Accueil du siteLiens utilesSites anglophones de pathologie de l’abeille
Sites anglophones de pathologie de l’abeille
Ne fuyez pas ! Il y aussi des articles traduits pour vous !
 
Articles publiés dans cette rubrique
mardi 18 novembre 2008
par David
Randy Oliver : Nosema twins part II
Il m’a semblé intéressant de traduire cet article issu du site de Randy Oliver. Cette article présente son approche simplifiée de la recherche de spores de Nosema.
Bonne lecture.

lire la suite de l'article
mercredi 13 août 2008
par David
Bee pathology
Le site du Dr Wolfang Ritter.

lire la suite de l'article
vendredi 21 mars 2008
par David
Apidologie
Journal dédié aux sciences de l’abeille

lire la suite de l'article
mercredi 19 mars 2008
par David
Wildwood Labs : détection et quantification des spores de Nosema
Le document pdf ci-joint est la traduction française d’un article présent sur le site du laboratoire Wildwood Labs.
Un hémocytomètre peut se trouver chez un fournisseur de matériel de laboratoire de biologie médicale (rubrique hématologie). Il s’agit ici d’un hémocytomètre Neubauer de 0,00025 µL/carré (c’est à dire qu’après avoir fait la moyenne du nombre de spores sur les 5 blocs de 16 carrés chacun), une moyenne de une spore par petit carré représente 4 millions de spores / mL soit pour cette méthode où 10 abeilles sont écrasées et diluées dans 10 mL d’eau (donc 1 mL par abeille) 4 (...)

lire la suite de l'article
lundi 17 mars 2008
par David
Apiculture News
L’Apiculture Newsletter est une lettre d’information apicole rédigée par le Dr Eric Mussen, du département de l’université de Davis, Californie.

lire la suite de l'article
dimanche 9 mars 2008
par David
Scientific Beekeeping
Le très intéressant site de Randy Oliver

lire la suite de l'article
jeudi 26 avril 2007
par David
MAAREC
Sur ce site (en anglais) du Mid Atlantic Apiculture Research and Extension Consortium, vous trouverez une foule d’informations et notamment une riche iconographie sur la pathologie de l’abeille.
MAAREC

lire la suite de l'article
lundi 22 janvier 2007
par David
Contrôle du Varroa en Nouvelle Zélande
Ce manuel en pdf et en anglais est édité par le MAF (ministère de l’agriculture et de la forêt de Nouvelle Zélande).
Très bien fait et très complet (120 pages !), c’est un incontournable pour ceux qui comprennent l’anglais. Le manuel est téléchargeable ici.

lire la suite de l'article
mercredi 3 janvier 2007
par David
Central Science Laboratory
Découvrez le calculateur d’infestation par varroa.
Le CSL est une structure dépendant du gouvernement du Royaume Uni, en charge de questions environnementales, agricoles et de santé alimentaire. Un certain nombre de pages sont consacrées sur son site à l’apiculture.
Un calculateur d’infestation par varroa est disponible en ligne.
Quelques précisons sur ce calculateur en anglais :
Month of monitoring : mois de la mesure.
Brood rearing season : durée de la période d’élevage de couvain.
Drone brood level : correspond à la proportion de couvain mâle dans les cadres de couvain. Il varie entre 2,5% (...)

lire la suite de l'article
vendredi 15 décembre 2006
par David
CSL : le varroa calculator
Traduit en français
Essai de traduction du calculateur.

lire la suite de l'article
samedi 9 décembre 2006
par David
CSL : "Varroa model" et "Monitoring methods"
traduits en français
Il s’agit de la traduction de ces deux pages du site du CSL accessibles depuis le calculateur

lire la suite de l'article